Во французском языке словА «толпа» (foule, фуль) и «глупый» (foux, фу) — однокоренные.

Византийский император Андроник I Комнин за свои сексуальные похождения получил от подданных прозвище Приап (это древнегреческий бог плодородия с очень большим членом). А подданные от Андроника получали оленьи рога. Неофициальный гарем Андроника состоял из жён вельмож. Император проводил ночь с чьей-то женой, а законный муж и пикнуть не смел. За примерное куколдство император награждал подчинённых возможность поохотиться в своих богатых оленями лесах, либо дарил охотничьи угодья, где опять-таки водились рогатые звери. На ворота домов обманутых мужей вешались рога — символ измены жены с Андроником. По одной из версий, мужья сами прибивали рога, так как гордились тем, что поделились супругой с самими императором. Французские короли тоже любили развлекаться с чужими жёнами, а потом дарить мужьям своих любовниц рога. То есть традиция не умерла. Из французского языка выражение «наставить рога» пришло к нам.

Во французском языке «бежать» (courir) не является глаголом «движения», а «умереть» (mourir) — является.

Шуршу ля фам.

СКРИПКА

Скрипку Вите мы купили совершенно случайно. Я шла по броканту и увидела потрясающую вещь. Я не искусствовед и не специалист, но вся моя жизнь среди музыкантов, среди которых немало скрипачей. И эта скрипка меня потрясла своей идеальностью. Она была абсолютно неуместна на этом сельском старьевом рынке, у нее был чехол, но смычок был неродной. Но это уже было неважно. За скрипку просили дорого. Но для 17 века это было почти бесплатно. Муж заплатил, не глядя. Дома мы поняли, что настроить…
… показать весь текст …

Французы называют клумбу — parterre fleuri (партЕр флёрИ), т. е. «цветочный партер»! Может быть, поэтому французские дети, в отличие от наших, не топчут клумб? Им родители объясняют, что клумба — это своеобразный «цветочный театр», а цветы в нём — актёры.

Французы называют светлое пиво — «бьер блонд», т. е. пиво-блондинка.

Французские слова «умереть» (mourir) и «бежать» (courir) отличаются всего одной буквой.

Проституция — любовь прет-а-порте*.
______________________________
*франц. «готовый к ношению» (обычно об одежде)

Я шла по броканту (блошиный рынок) и увидела потрясающую вещь.
Я не искусствовед и не специалист, но вся моя жизнь среди музыкантов, среди которых немало скрипачей. И эта скрипка меня потрясла своей идеальностью. Она была абсолютно неуместна на этом сельском старьевом рынке, у неё был чехол, но смычок был неродной. Но это уже было неважно.
За скрипку просили дорого. Но для 17 века это было почти бесплатно. Муж заплатил, не глядя. Дома мы поняли, что настроить её невозможно, нужно ремонтировать…
… показать весь текст …

Cherchez la femme — прошуршите мне тут всё в поисках одной бабы.

Хочу поделиться. Оно не касается сайта Жемчужина мысли, поскольку он всем хорош. А речь идёт о другом портале, который многим знаком.

Вот я живу на Стихире.

Но как живу, так от случая к случаю, поскольку нет жизненного времени на большее участие.

Обратил внимание, что как только опубликую что-то, пусть это будет сырой стих, что в процессе редактирования после публикации, так незамедля на него обрушивается полчища тараканов.

Тараканами я считаю тех людей, которым выражаясь французским языко…
… показать весь текст …

Эффект «дежавю» — эффекту «жамевю»:
— Такова селяви!
__________________________________________

В советском кино хуже армянского Куравлёва был только французский Боярского.

Русский язык, «популярный» в странах СНГ, в мире занимает 8 -е место; третий лидирующий, — английский язык, имел в Британии времён К. Марло В.Шекспира, больше проблем чем украинский в сегодняшнем Донецке. До церковной школы староанглийскому языку, детей учили церковные писцы; в церковной школе (учитель бакалавр, Оксфорд) Стратфорд-апон -Эйвон, Шекспир с 7 лет, должен был учить латынь до 15 лет (сбежал в 14 лет). Греб рода Шекспиров: щит с копьём по диагонали и соколом /близость к королевской семье/ (потрясаюший копьём шакспер…) имел девиз на французском языке (!): «Не без Права"(?!).

По-французски «рыба» — «пуасон», а «яд» — «пуазон». Интересно, о чём думает француз, когда он есть фугу?

Что такое кавычки?

Кавычки — это знаки препинания, которые используются при письме или наборе текста для того, чтобы выделить прямую речь, цитату или название чего-то, также есть и другие варианты использования кавычек.
Когда и как используются?

Этих знаков существует несколько видов и они используются в зависимости от особенностей языка в разных странах.

В русском языке в основном для выделения текста, при написании текста, используются кавычки в виде, так называемой «ёлочки»

Если нужно нап…
… показать весь текст …

Вуайажируешь через областной центр?

1] МустАш это по-французски усы, а мустАшфа это по-арабски больница.

2] «Ки сэ» это по-французски «кто это», а кисЭ это на иврите стул.

3] Французское женское имя Pauline произносится ПолИн, а ПолИн это на иврите Польша.

4] «Как тебя зовут» на французском будет «Комо тетапЕль», а на иврите глагол «тетапЕль» — форма будущего времени от «летапЕль» (лечить, ухаживать).

5] «Та мер» — в переводе с французского «твоя мама», а в арабском языке есть мужское имя «тАмер».

Сомелье и похмелье — это до хмеля и после хмеля — сохмелье и похмелье. Причем сомелье — совместный хмель или пир, а похмелье — уже каждый за себя. Ну и где тут французский язык?